Some of the major projects managed by Inforays are:
-
A number of projects for National Health Services (NHS) in the areas of healthcare.
-
Translation, Proofreading & back translation of Patient Information Sheets, Booklets and brochure for a clinical trials involving a anti-cancer drug into Hindi, Marathi, Gujarati, Tamil & Malayalam.
-
A guide to chemotherapy is translated into Telugu, Tamil & Hindi.
-
A psychometric assessment project was translated into Hindi, Marathi, Kannada & Gujarati.
-
Translation of a user interface of Airline reservation system in Tamil & Hindi.
-
Translation of IBM Business process management software into Hindi
-
Translation, Proofreading & back translation of a booklet on head & neck cancer into Hindi, Bengali, Telugu & Marathi.
-
Translation of a brochure o Idiopathic Thrombocytopenia into Hindi & Kannada
-
Proofreading of an ocular clinical trial in Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam & Kannada
-
Back translation of Informed Consent Forms of Dental pain relief medicine from Hindi, Kannada, Malayalam & Urdu
-
Translation of self perception questionnaires on into Hindi
-
Translation, proofreading & back translation and overall project management for a clinical trial involving a drug called Zumatab
-
Translation of promotion materials of a mobile network provider into 7 Indian languages
-
Translation of press clippings about a Indian IT major from Hindi, Tamil, Arabic & Telugu into English
-
HR manual of an oil drilling company in Middle East has been translated into Hindi, Urdu, Bengali & Malayalam
-
Translation for subtitling in English for Indian language videos.
-
Translation of mobile phone user interfaces into many Indian languages.
